1 Corinthians 16:20 — Compare Translations

Czech

Pozdravují vás všichni sourozenci. Pozdravte se navzájem svatým polibkem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pozdravují vás všichni bratři. Pozdravte se navzájem svatým políbením.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Pozdravují vás všichni bratří. Pozdravte se vespolek svatým políbením!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Pozdravují vás všichni bratři. Pozdravte se navzájem svatým polibkem.

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Pozdravují vás všichni bratři. Pozdravte se navzájem svatým políbením.

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Pozdravují vás všichni bratři. Pozdravte se vespolek políbením svatým.

Czech Ekumenicky

Pozdravují vás všichni bratří. Pozdravte se navzájem svatým políbením.

Czech Kralichka 1613

Pozdravují vás všickni bratří. Pozdravte sebe vespolek v políbení svatém.

Czech Kralichka 1998

Pozdravují vás všichni bratři. Pozdravte se navzájem svatým polibkem.

Czech SNC

Od všech zde mám vyřídit upřímné pozdravy. Obejměte se navzájem v křesťanské lásce.