1 Corinthians 3:6 — Compare Translations

Czech

Já jsem sázel, Apollos zaléval, ale vzrůst vám dal Bůh.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Já jsem zasadil, Apollos zalil, ale Bůh dával růst.

Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)

Já jsem zasil, Apollo zalil, ale Bůh dal vzrůst.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

já jsem sázel, Apollós zaléval, ale růst dával Bůh,

Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal

Já jsem sázel, Apollos zaléval, ale Bůh dal vzrůst.

Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora

Já jsem sázel, Apollo zaléval, ale Bůh dal vzrůst.

Czech Ekumenicky

Já jsem zasadil, Apollos zaléval, ale Bůh dal vzrůst;

Czech Kralichka 1613

Jáť jsem štípil, Apollo zaléval, ale Bůh dal zrůst.

Czech Kralichka 1998

Já jsem sázel, Apollo zaléval, ale Bůh působil vzrůst.

Czech SNC

Já jsem zasadil, Apollo zaléval, ale vzrůst dal Bůh.