1 Corinthians 9:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Czech
Nemáme snad právo na jídlo a pití?
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Což nemáme právo jíst a pít?
Czech Bible (COL) Dr. Rudolf Col (1947)
Což nemáme právo na jídlo a nápoj?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Nemáme snad práva jíst a pít?
Czech Bible (SKRABAL) 1951 - Dr Pavel Škrabal
Což nejsme oprávněni žádat jídlo a pití?
Czech Bible (SYK) 1922 Dr. Jan Ladislav Sýkora
Nemáme-liž moci jísti a píti?
Czech Ekumenicky
Což nemáme právo přijímat od vás jídlo a pití?
Czech Kralichka 1613
Zdaliž nemáme moci jísti a píti?
Czech Kralichka 1998
Nemáme snad právo jíst a pít?
Czech SNC
Nemám snad i já právo na hmotné zaopatření