1 Kings 10:4 — Compare Translations

Czech

Když královna ze Sáby viděla všechnu Šalomounovu moudrost i palác, který vystavěl,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když královna ze Šeby viděla všechnu Šalomounovu moudrost a dům, který postavil,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A když královna Ševy zpozorovala všechnu Šalomounovu moudrost, a dům jejž zbudoval,

Czech Ekumenicky

Když královna ze Sáby viděla všechnu Šalomounovu moudrost a dům, který vybudoval,

Czech Kralichka 1613

Protož uzřevši královna z Sáby všecku moudrost Šalomounovu i dům, kterýž byl ustavěl,

Czech SNC

Když královna ze Sáby poznala, že Šalomoun je skutečně neobyčejně moudrý, a viděla palác, který nechal postavit,