1 Kings 12:29 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jedno tele postavil v Bet-elu a druhé v Danu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jedno umístil do Bét-elu a druhé dal do Danu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A umístil jedno v Béth-Élu a jedno dal v Dán;
Czech Ekumenicky
Jednoho býčka postavil v Bét-elu a druhého dal do Danu.
Czech Kralichka 1613
I postavil jedno v Bethel, a druhé postavil v Dan.
Czech SNC
Jednoho býčka Jarobeám nechal umístit v Bét-elu a druhého dal dopravit až do Danu.