1 Kings 13:15 — Compare Translations

Czech

"Pojď ke mně domů a najez se," řekl mu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Řekl mu: Pojď se mnou domů a pojez pokrm.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A řekl k němu: Pojď se mnou do domu a pojez chleba.

Czech Ekumenicky

Nato mu řekl: "Pojď se mnou do domu a pojez chléb."

Czech Kralichka 1613

Kterýž řekl jemu: Poď se mnou domů, a pojíš chleba.

Czech SNC

navrhl mu: "Chtěl bych tě pozvat k sobě domů a pohostit tě."