1 Kings 13:19 — Compare Translations

Czech

Boží muž se tedy vrátil s ním, pojedl u něj doma a napil se vody.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

On se s ním vrátil, pojedl v jeho domě pokrm a napil se vody.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Vrátil se tedy s ním a pojedl chleba a napil se vody.

Czech Ekumenicky

I vrátil se s ním, jedl chléb v jeho domě a pil vodu.

Czech Kralichka 1613

Takž se navrátil s ním, a jedl chléb v domě jeho a pil vodu.

Czech SNC

Ačkoliv to všechno byla lež, judský prorok se vrátil se starcem do jeho domu v Bét-elu a tam se najedl a napil.