1 Kings 13:30 — Compare Translations

Czech

Jeho tělo pochoval do svého hrobu. "Ach, bratře můj!" naříkali nad ním.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Položil jeho mrtvolu do svého hrobu a oplakávali ho: Běda, můj bratře.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

I uložil jeho mrtvolu do svého hrobu, i jali se nad ním naříkat: Ach, můj bratře!

Czech Ekumenicky

Jeho mrtvé tělo uložil do svého hrobu a naříkali nad ním: "Běda, můj bratře!"

Czech Kralichka 1613

Položil pak tělo jeho v hrobě svém, a plakali ho: Ach, bratře můj.

Czech SNC

Uložil pak jeho tělo do vlastního hrobu a oplakal ho jako svého bratra.