1 Kings 14:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V té době onemocněl Jeroboámův syn Abiáš.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V té době onemocněl Abijáš, syn Jarobeámův.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V oné době Avijjá, syn Jároveámův, onemocněl
Czech Ekumenicky
V té době onemocněl Abijáš, syn Jarobeámův.
Czech Kralichka 1613
Toho času roznemohl se Abiáš, syn Jeroboámův.
Czech SNC
Netrvalo dlouho a Jarobeámova syna Abijáše postihla zlá choroba.