1 Kings 14:23 — Compare Translations

Czech

Na kdejakém vyšším návrší a pod kdejakým košatým stromem si nastavěli obětní výšiny, sloupy a posvátné kůly.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Také oni si postavili návrší, posvátné sloupy a posvátné kůly na každém vyvýšeném návrší a pod každým zeleným stromem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť se i oni jali budovat si výšiny a sloupy a ašéry - na každém vysokém pahorku a pod každým zeleným stromem.

Czech Ekumenicky

Na každém vysokém pahorku a pod každým zeleným stromem si stavěli i oni posvátná návrší, posvátné sloupy a kůly.

Czech Kralichka 1613

Nebo i oni vystavěli sobě výsosti a sloupy, i háje na každém pahrbku vysokém a pod každým stromem zeleným.

Czech SNC

Doslova na každém pahorku a pod každým stromem zřizovali posvátná místa a stavěli oltáře falešným bohům.