1 Kings 15:11 — Compare Translations

Czech

Asa dělal, co bylo v Hospodinových očích správné, tak jako jeho otec David.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ása činil to, co je správné v Hospodinových očích, jako jeho otec David.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Ásá se jal činit, co bylo správné v očích Hospodinových, jako Dávid, jeho otec.

Czech Ekumenicky

Ása činil to, co je správné v Hospodinových očích, jako jeho otec David.

Czech Kralichka 1613

I činil Aza, což dobrého bylo před Hospodinem, jako David otec jeho.

Czech SNC

Ása konečně jednal po vzoru svého předka Davida, a Hospodin byl proto s jeho počínáním spokojen.