1 Kings 15:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mezi Asou a izraelským králem Baašou trvala neustálá válka.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Boj mezi Ásou a izraelským králem Baešou trval po všechny jejich dny.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A mezi Ásou a mezi Baešou, králem Isráélovým, byla po všechny jejich dni válka;
Czech Ekumenicky
Válka mezi Ásou a Baešou, králem izraelským, trvala po všechny jejich dny.
Czech Kralichka 1613
Pročež byla válka mezi Azou a Bázou, králem Izraelským, po všecky dny jejich.
Czech SNC
Po celou dobu své vlády vedl Ása válku se svým severním sousedem, izraelským králem Baešou.