1 Kings 15:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mezi Abiášem a Jeroboámem po celou tu dobu trvala válka.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Boj mezi Rechabeámem a Jarobeámem trval po všechny dny jeho života.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A mezi Rechaveámem a mezi Jároveámem byla po všechny dni jeho života válka.
Czech Ekumenicky
Válka mezi Rechabeámem a Jarobeámem trvala po všechna léta Abijámova života.
Czech Kralichka 1613
A byl boj mezi Roboámem a Jeroboámem po všecky dny života jeho.
Czech SNC
Válka, kterou spolu vedli judský král Rechabeám a izraelský král Jarobeám, pokračovala i po celou dobu vlády krále Abijáma.