1 Kings 15:9 — Compare Translations

Czech

Dvacátého roku izraelského krále Jeroboáma začal nad Judou kralovat Asa.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ve dvacátém roce vlády izraelského krále Jarobeáma se stal judským králem král Ása.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Ásá se tedy ujal kralování nad Júdou v dvacátém roce Jároveáma, krále Isráélova,

Czech Ekumenicky

Ve dvacátém roce vlády izraelského krále Jarobeáma se stal králem Ása, král judský.

Czech Kralichka 1613

A tak léta dvadcátého Jeroboáma, krále Izraelského, kraloval Aza nad Judou.

Czech SNC

9-10 Ása nastoupil na judský trůn ve dvacátém roce vlády izraelského krále Jarobeáma a panoval v Jeruzalémě celkem čtyřicet jedna let. Postavení královny matky zastávala Abíšalómova dcera Maaka.