1 Kings 16:1 — Compare Translations

Czech

Jehu, syn Chananiho, tehdy pro Baašu dostal slovo Hospodinovo:

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Stalo se Hospodinovo slovo k Jehúovi, synu Chananího, proti Baešovi:

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A k Jéhúovi, synu Chanáního, se do stalo slovo Hospodinovo proti Baešovi výrokem:

Czech Ekumenicky

I stalo se slovo Hospodinovo k Jehúovi, synu Chananíovu, proti Baešovi:

Czech Kralichka 1613

Stala se pak řeč Hospodinova k Jéhu, synu Chanani, proti Bázovi, řkoucí:

Czech SNC

Jednoho dne Hospodin oslovil Chananíova syna Jehúa a svěřil mu následující poselství proti Baešovi: