1 Kings 16:17 — Compare Translations

Czech

Omri pak s celým izraelským vojskem vytáhl od Gibetonu a oblehli Tirsu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Omrí a s ním celý Izrael odtáhl od Gibetónu a oblehli Tirsu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Omrí, a s ním všechen Isráél, odtáhl od Gibbethónu, i zahájili obléhání proti Tirce;

Czech Ekumenicky

Omrí odtáhl se vším Izraelem od Gibetónu a oblehli Tirsu.

Czech Kralichka 1613

Protož táhl Amri a s ním všecken Izrael od Gebbeton, a oblehli Tersu.

Czech SNC

Omrí pak ihned se všemi Izraelci odtáhl z Gibetónu a oblehl Tirsu.