1 Kings 17:3 — Compare Translations

Czech

"Odejdi odsud, obrať se na východ a skryj se u potoka Kerít na protější straně Jordánu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jdi odsud, vydej se na cestu na východ a ukryj se u potoka Kerítu, který je naproti Jordánu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Jdi odtud a udělej si otočku k východu a skryj se u potoka Keríthu, jenž je před Jordánem,

Czech Ekumenicky

"Jdi odtud a obrať se na východ a skryj se u potoka Kerítu proti Jordánu.

Czech Kralichka 1613

Odejdi odsud a obrať se k východu, a skrej se u potoka Karit, kterýž jest naproti Jordánu.

Czech SNC

"Odejdi odsud směrem na východ a ukryj se v roklině Kerítu jižně od Jordánu.