1 Kings 17:4 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Z toho potoka budeš pít a havranům jsem přikázal, aby tě tam živili."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
I stane se, že budeš pít z potoka, a havranům jsem přikázal, aby tam o tebe pečovali.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
i stane se, že budeš pít z toho potoka, a živit tě tam jsem rozkázal krkavcům.
Czech Ekumenicky
Z potoka budeš pít a přikázal jsem havranům, aby tě tam opatřovali potravou."
Czech Kralichka 1613
A budeš z toho potoka píti, krkavcům pak jsem přikázal, aby tě tam krmili.
Czech SNC
Pij vodu z potoka a potravu ti tam budou přinášet havrani."