1 Kings 17:7 — Compare Translations

Czech

Po nějaké době ale potok vyschl, protože v zemi nepršelo.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Po nějakém čase se stalo, že potok vyschl, protože v zemi nebyl déšť.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A po uplynutí kolikasi dní se stalo, že potok vyschl, neboť v zemi nebylo pršky;

Czech Ekumenicky

Uplynula řada dnů a potok vyschl, protože v zemi nenastaly deště.

Czech Kralichka 1613

Tedy po přeběhnutí dnů některých vysechl ten potok, nebo nebylo žádného deště v té zemi.

Czech SNC

Za nějaký čas však potok vyschl, protože v celé zemi už dlouho nepršelo.