1 Kings 18:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Achab obeslal všechny Izraelce a shromáždil je na horu Karmel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Achab vzkázal mezi všechny syny Izraele a shromáždil proroky na horu Karmel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Acheáv tedy poslal mezi všechny děti Isráélovy a shromáždil proroky na horu Karmel.
Czech Ekumenicky
Achab tedy obeslal všechny Izraelce a shromáždil proroky na horu Karmel.
Czech Kralichka 1613
Obeslal tedy Achab všecky syny Izraelské, a shromáždil ty proroky na horu Karmel.
Czech SNC
Achab udělal, co mu Elijáš nařídil a shromáždil všechny Izraelce spolu s falešnými proroky na horu Karmel.