1 Kings 18:35 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
voda se roztékala kolem oltáře a zaplnila i strouhu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Voda tekla okolo oltáře a naplnila také příkop.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
takže okolo oltáře tekla voda a i příkop vodou naplnil i.
Czech Ekumenicky
Voda tekla okolo oltáře a naplnila i příkop.
Czech Kralichka 1613
Tak že tekly vody okolo oltáře; také i struhu naplnila voda.
Czech SNC
Všechno na oltáři i kolem něj tak bylo úplně promáčené a voda dokonce naplnila i celou strouhu kolem oltáře.