1 Kings 20:24 — Compare Translations

Czech

Proveď to takhle: Králů se zbav a místo nich jmenuj hejtmany.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Udělej tuto věc: Odstraň krále z jejich místa a ustanov místo nich místodržitele.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Učiň tedy tuto věc: Odstraň krále, každého z jeho místa, a dosaď místo nich vladaře,

Czech Ekumenicky

Učiň tuto věc: Odvolej ty krále z jejich míst a na jejich místa dosaď místodržitele.

Czech Kralichka 1613

Protož učiň toto: Odbuď těch králů, jednoho každého z místa jeho, a postav vývody místo nich.

Czech SNC

Proto králi nahraď všech třicet dva králů skutečnými veliteli a vybuduj stejnou armádu, jako byla ta, o kterou jsi přišel v boji.