1 Kings 21:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Potom poslali Jezábel zprávu: "Nábot byl ukamenován a je mrtev."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jezábele potom vzkázali: Nábot byl ukamenován a zemřel.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Ízevel vzkázali výrokem: Návóth byl ukamenován a umřel.
Czech Ekumenicky
Poté vzkázali Jezábele: "Nábot byl ukamenován k smrti."
Czech Kralichka 1613
A poslali k Jezábel, řkouce: Ukamenovánť jest Nábot a umřel.
Czech SNC
Když bylo po všem, představitelé města poslali Jezábele vzkaz, že Nábota odsoudili a popravili ukamenováním.