1 Kings 21:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A ohledně Jezábel Hospodin praví: ‚Jezábel budou žrát psi z celého jizreelského okolí.'
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A také o Jezábele Hospodin promluvil: Psi sežerou Jezábelu na valech Jizreelu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A i o Ízevel Hospodin promluvil výrokem: Ízevel budou uvnitř valu Jizreéle žrát psi.
Czech Ekumenicky
Také o Jezábele promluvil Hospodin: "Jezábelu sežerou na valech Jizreelu psi.
Czech Kralichka 1613
Ano i proti Jezábel mluvil Hospodin, řka: Psi žráti budou Jezábel mezi zdmi Jezreelskými.
Czech SNC
A pokud jde o Jezábelu, já sám, Hospodin, ji nechám u jizreelských hradeb roztrhat divokými psy.