1 Kings 21:9 — Compare Translations

Czech

V těch dopisech psala: "Vyhlaste půst a posaďte Nábota do čela lidu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Do dopisů napsala: Vyhlaste půst a Nábota nechte usednout do čela lidu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a v těch listech napsala výrok: Provolejte půst a Návótha posaďte v čelo lidu,

Czech Ekumenicky

V dopisech psala: "Vyhlaste půst a posaďte Nábota do čela lidu.

Czech Kralichka 1613

Napsala pak v tom listu takto: Vyhlaste půst, a posaďte Nábota mezi předními z lidu,

Czech SNC

V dopisech stálo: "Vyzvěte všechen lid, aby se shromáždil a podstoupil jednodenní půst. Nábota posaďte na čelní místo a