1 Kings 22:1 — Compare Translations

Czech

Po tři roky se mezi Aramem a Izraelem neválčilo.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Uplynuly tři roky, kdy nebyla válka mezi Aramem a Izraelem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A po tři léta setrvávali tak, že mezi Arámem a mezi Isráélem nebylo války;

Czech Ekumenicky

Po tři roky nedošlo mezi Aramem a Izraelem k válce.

Czech Kralichka 1613

Nebylo pak za tři léta války mezi Syrskými a Izraelskými.

Czech SNC

1-2 Mezi Aramejci a Izraelem již třetí rok panoval mír, a tak se judský král Jóšafat vypravil za králem Izraele.