1 Kings 22:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Král byl mrtev. Přivezli ho do Samaří, kde ho pohřbili.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tak král zemřel a byl přivezen do Samaří. Krále pohřbili v Samaří.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A když král umřel, byl dopraven do Šómrónu, a v Šómrónu krále pohřbili.
Czech Ekumenicky
Král tedy zemřel a byl dopraven do Samaří. V Samaří krále pohřbili.
Czech Kralichka 1613
Umřel tedy král a dovezen jest do Samaří, i pochovali ho v Samaří.
Czech SNC
Mrtvého krále pak převezli do Samaří a tam ho pohřbili.