1 Kings 22:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
V Edomu tehdy neměli krále, vládl tam místodržitel.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V Edómu nebyl král, pouze králem ustanovený správce.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A v Edómu nebylo krále, králem byl správce.
Czech Ekumenicky
V Edómu tenkrát neměli krále, byl tam královský správce.
Czech Kralichka 1613
Tehdáž nebylo žádného krále v zemi Idumejské, hejtmana měli místo krále.
Czech SNC
Edóm tenkrát neměl žádného krále a jeho území spravoval pouze správce království.