1 Kings 3:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jednou přišly ke králi dvě nevěstky a postavily se před ním.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tehdy přišly ke králi dvě prostitutky a postavily se před něj.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tehdy ke králi přišly dvě ženy, nevěstky, a stanuly před jeho tváří;
Czech Ekumenicky
Tehdy přišly ke králi dvě ženy nevěstky a postavily se před něj.
Czech Kralichka 1613
Tedy přišly dvě ženy hokyně k králi, a stály před ním.
Czech SNC
Jednoho dne předstoupily před krále dvě prodejné ženy a