1 Kings 4:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tak tedy král Šalomoun kraloval nad celým Izraelem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Král Šalomoun byl králem nad celým Izraelem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Stal se tedy Šalomoun králem nade vším Isráélem;
Czech Ekumenicky
Tak byl král Šalomoun králem nad celým Izraelem.
Czech Kralichka 1613
A tak král Šalomoun byl králem nade vším Izraelem.
Czech SNC
Král Šalomoun tedy stál v čele celého Izraele.