1 Kings 4:5 — Compare Translations

Czech

Azariáš, syn Nátanův, byl vrchním správcem; kněz Zábud, syn Nátanův, byl královým důvěrníkem;

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Azarjáš, syn Nátanův, byl nad ustanovenými správci, Zabúd, syn kněze Nátana, byl královým přítelem;

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a nad správci Azarjáhú, syn Náthánův, a ministrem Závúd, syn Náthánův, přítel králův;

Czech Ekumenicky

Azarjáš, syn Nátanův, byl nad správci, Zabúd, syn Nátanův, byl knězem a královým přítelem.

Czech Kralichka 1613

A Azariáš syn Nátanův nad úředníky, a Zábud syn Nátanův nejvyšší rada královská,

Czech SNC

Nátanův syn Azarjáš měl na starost oblastní správce a Nátanův další syn Zabúd sloužil jako kněz a králův poradce.