1 Kings 5:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Šalomoun pak Chíramovi poslal zprávu:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Šalomoun vzkázal Chíramovi:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
mimo Šalomounovy vedoucí správců, kteří byli nad prací, tři tisíce a tři sta těch, již měli moc nad lidem, nad činnými v práci.
Czech Ekumenicky
Šalomoun poslal Chíramovi vzkaz:
Czech Kralichka 1613
Kromě předních vládařů Šalomounových, kterýchž bylo nad dílem tři tisíce a tři sta. Ti představeni byli lidem, kteříž dělali.
Czech SNC
Šalomoun k němu rovněž vyslal poselstvo s následujícím vzkazem: