1 Kings 5:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Proto hodlám postavit dům pro jméno Hospodina, svého Boha, jak prohlásil Hospodin mému otci Davidovi: Tvůj syn, kterého dám namísto tebe na tvůj trůn, ten postaví dům pro mé jméno.
Czech SNC
Proto v souladu s tím, co řekl Hospodin mému otci Davidovi, mám v plánu vystavět mu jako svému Bohu chrám. Hospodin totiž kdysi mému otci slíbil:,Chrám pro mě postaví tvůj syn, kterého já sám namísto tebe dosadím na trůn.'