1 Kings 5:2 — Compare Translations

Czech

Denní dávka potravin pro Šalomounův dvůr představovala: 30 korů jemné mouky, 60 korů hrubé mouky,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šalomounovi na jeden den připadlo za pokrm třicet kórů jemné mouky a šedesát kórů obyčejné mouky,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Šalomoun Chírámovi vzkázal výrokem:

Czech Ekumenicky

Na jeden den se u Šalomounova dvora spotřebovalo třicet kórů bílé mouky a šedesát kórů mouky ječné,

Czech Kralichka 1613

Zase poslal Šalomoun k Chíramovi, řka:

Czech SNC

Za jediný den se u Šalomounova dvora spotřebovalo přibližně šest tisíc šest set litrů bílé mouky a třináct tisíc dvě stě litrů mouky obyčejné.