1 Kings 5:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nyní přikaž, aby pro mě káceli cedry z Libanonu. Tvoji otroci budou s mými otroky a budu ti dávat mzdu pro tvé otroky, jak si řekneš. Vždyť víš, že mezi námi není nikdo, kdo by uměl kácet stromy jako Sidónci.
Czech SNC
Proto vydej tvým lidem rozkaz, aby pro mě začali kácet libanónské cedry. Pošlu ti na pomoc své vlastní pracovníky a tvým lidem budu vyplácet mzdu, jakou sám určíš. Sám jistě víš, že mezi Izraelci není nikdo, kdo by dokázal tak dobře porážet stromy jako Sidóňané."