1 Kings 5:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Moji otroci je budou svážet z Libanonu k moři, já je svázané do voru nechám plavit po moři na místo, které mi určíš, tam je rozvážu a ty si je odvezeš. Ty zas budeš plnit mé přání a dávat potravu pro můj dům.
Czech SNC
Moji dělníci dopraví poražené kmeny z Libanónu k moři, svážou je do vorů a doplaví na místo, které ty sám určíš. Tam vory opět rozeberou a tvoji lidé si jednotlivé kmeny mohou odvézt. Rovněž ty, prosím, vyhov mojí žádosti a zajisti dostatek potravy pro můj královský dvůr."