1 Kings 6:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Budu přebývat uprostřed synů Izraele a svůj lid Izrael nikdy neopustím."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
a budu přebývat uprostřed synů Izraele a neopustím svůj lid Izrael.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a budu se chtít usadit vprostřed Isráélových dětí a nebudu svůj lid, Isráéle, opouštět.
Czech Ekumenicky
budu bydlet uprostřed Izraelců a Izraele, svůj lid, neopustím."
Czech Kralichka 1613
A budu bydliti u prostřed synů Izraelských, a neopustím lidu svého Izraelského.
Czech SNC
Budu bydlet mezi Izraelci a nikdy je jako svůj vyvolený národ neopustím."