1 Kings 6:2 — Compare Translations

Czech

Chrám, který král Šalomoun postavil Hospodinu, byl 60 loktů dlouhý, 20 loktů široký a 30 loktů vysoký.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dům, který král Šalomoun stavěl pro Hospodina, byl šedesát loket dlouhý, dvacet loket široký a třicet vysoký.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A dům, jejž král Šalomoun Hospodinu zbudoval, - jeho délka šedesát loket a jeho šířka dvacet a jeho výška třicet loket;

Czech Ekumenicky

Dům, který král Šalomoun budoval Hospodinu, byl dlouhý šedesát loket, široký dvacet a vysoký třicet loket.

Czech Kralichka 1613

Dům pak, kterýž stavěl král Šalomoun Hospodinu, byl zdélí šedesáti loktů, a zšíří dvadcíti, a zvýší třidcíti loktů.

Czech SNC

Chrám, do jehož budování se pustil, byl třicet metrů dlouhý, deset metrů široký a patnáct metrů vysoký.