1 Kings 6:24 — Compare Translations

Czech

Jedno i druhé cherubovo křídlo měřilo 5 loktů, a tak bylo rozpětí jeho křídel celkem 10 loktů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pět loket bylo jedno křídlo cheruba a pět loket druhé křídlo cheruba, deset loket bylo od konců jednoho křídla na konec druhého křídla.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jednoho křídla kerúba bylo pět loket a druhého křídla kerúba pět loket, deset loket od konce jeho křídel a ž po konec jeho křídel,

Czech Ekumenicky

Pět loket měřilo jedno křídlo cheruba a pět loket druhé křídlo, od jednoho konce křídla ke druhému bylo deset loket.

Czech Kralichka 1613

A bylo na pět loket křídlo cherubína jedno, a na pět loket křídlo cherubína druhé; deset loket bylo od konce křídla jednoho až k konci křídla druhého.

Czech SNC

Každé křídlo měřilo dva a půl metru a velikost jejich rozpětí dosahovala pěti metrů.