1 Kings 6:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Také druhý cherub měl rozpětí křídel 10 loktů. Oba cherubové měli stejný rozměr a stejný tvar.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Deset loket měl druhý cherub, oba cherubové měli stejný rozměr a stejný tvar.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a deset loket druhý kerúb, oba kerúbové měli jednu míru a jeden tvar:
Czech Ekumenicky
Také druhý cherub měřil deset loket. Oba cherubové měli stejnou míru a stejný tvar.
Czech Kralichka 1613
Tak na deset loket byl i cherubín druhý; míru jednostejnou a řezbu jednostejnou měli oba cherubínové.
Czech SNC
25-26 Oba cherubové měli stejnou výšku a shodovali se rovněž v délce křídel i velikosti jejich rozpětí.