1 Kings 6:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Podlahu obou částí chrámu pokryl zlatem.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
I podlahu domu potáhl zlatem, uvnitř i vně.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a podlahu domu potáhl zlatem, dovnitř i navenek.
Czech Ekumenicky
Rovněž podlahu přední i zadní části domu obložil zlatem.
Czech Kralichka 1613
I podlahu domu položil zlatem vnitř i zevnitř.
Czech SNC
Na výzdobu podlahy ve svatyni a velesvatyni bylo použito ryzí zlato.