1 Kings 6:31 — Compare Translations

Czech

Do vchodu svatostánku zavěsil dveře z olivového dřeva na pětihranných zárubních.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Do vchodu svatyně udělal dveře z olivového dřeva; pilíř a veřeje byly pětihranné.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A zhotovil vchod do síně slova, dveře z dříví oleje, násloupí a veřeje - pětiúhelník,

Czech Ekumenicky

Vchod svatostánku opatřil dveřmi z olivového dřeva; pilíř a veřeje byly pětihranné.

Czech Kralichka 1613

Udělal též, kudy vcházeli do svatyně svatých, dvéře z dříví olivového, a podvoje i s veřejemi byly pětihrané.

Czech SNC

Vchod do velesvatyně uzavíraly dveře vyrobené z olivového dřeva a zasazené do zárubně z pětihranných trámů.