1 Kings 6:34 — Compare Translations

Czech

a k nim dvojité dveře z cypřišového dřeva. Každé dveře měly dvě křídla, která se otáčela v závěsech.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

a dvě křídla dveří z cypřišového dřeva. Dvě otočné části mělo jedno křídlo a dvě otočné části mělo druhé křídlo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a dvojitá křídla dveří z dříví cypřišů, dva okrouhlé čepy - jedno křídlo dveří, a dvě okrouhlá ložiska - druhé křídlo dveří;

Czech Ekumenicky

a dvojité dveře z cypřišového dřeva; jedno dveřní křídlo bylo dvojdílné a otáčelo se, též druhé křídlo bylo dvojdílné a otáčelo se.

Czech Kralichka 1613

A oboje dvéře byly z dříví jedlového. Na dvě strany jedny dvéře otvíraly se, též na dvě strany druhé dvéře se otvíraly.

Czech SNC

***