1 Kings 6:36 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kolem vnitřního nádvoří pak postavil zeď - po třech vrstvách tesaných kvádrů následovala vrstva cedrových trámů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Postavil vnitřní nádvoří ze tří řad tesaných kamenů a řady otesaných cedrových trámů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A zbudoval vnitřní ohradu ze tří vrstev kvádrů a jedné vrstvy otesaných břeven z cedrů.
Czech Ekumenicky
Vybudoval také zeď vnitřního nádvoří ze tří vrstev kamenných kvádrů a z jedné vrstvy otesaných cedrových trámů.
Czech Kralichka 1613
Potom vystavěl síň prostřední ze tří řadů kamení tesaného, a jednoho řadu dříví cedrového hoblovaného.
Czech SNC
Nádvoří chrámu ohraničovala stěna utvořená ze tří řad opracovaných kamenných kvádrů, na jejímž vrcholu ležela vrstva otesaných cedrových kmenů.