1 Kings 7:1 — Compare Translations

Czech

Svůj vlastní palác ovšem stavěl třináct let - tak dlouho mu trvalo dokončit celý palác.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Svůj dům stavěl Šalomoun třináct let, než ho celý dokončil.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A svůj dům budoval Šalomoun po třináct let, a ž jej dohotovil.

Czech Ekumenicky

Svůj dům stavěl Šalomoun třináct let, než jej zcela dokončil:

Czech Kralichka 1613

Potom stavěl Šalomoun dům svůj za třinácte let, až jej všelijak dostavěl.

Czech SNC

Svůj královský palácový komplex stavěl Šalomoun celkem třináct let.