1 Kings 7:11 — Compare Translations

Czech

Nad nimi byly na míru přitesané kusy ušlechtilého kamene a cedrové dřevo.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I nahoře byly kvalitní kameny tesané na míru a cedrové dřevo.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a shora byly jakostní kameny s otesáváním podle rozměrů a dřevo cedru.

Czech Ekumenicky

a nad tím kvádry z ušlechtilého kamene, řezané na míru, a cedrové dřevo.

Czech Kralichka 1613

Tak i výš bylo kamení nákladné, příslušně vedlé míry tesané, a cedrové dsky.

Czech SNC

Na nich se pak opět stavělo z kamenných kvádrů řezaných na míru a z cedrových trámů.