1 Kings 7:32 — Compare Translations

Czech

Pod postranicemi byla čtyři kola s ojnicemi zapuštěnými do stojanu. Každé kolo bylo jeden a půl lokte vysoké.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Zespodu měly postranice čtyři kola. Osy kol byly na podstavcích. Výška jednoho kola byla loket a půl.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A k směru zespod vůči těm okrajům byla ta čtyři kola a osy kol byly ve stojanu; a výška jednoho kola loket a půl lokte,

Czech Ekumenicky

Pod lištami byla čtyři kola s osami vsazenými do stojanu a každé kolo bylo vysoké jeden a půl lokte.

Czech Kralichka 1613

A tak po čtyřech kolách bylo pod tím lištováním, a osy kol vycházely z podstavků; vysokost kola každého byla půl druhého lokte.

Czech SNC

32-33 Osy se čtyřmi koly byly připevněny ke spodní straně podstavce. Všechna kola o průměru sedmdesát pět centimetrů byla vyrobena stejně jako kola válečných vozů. Jejich osy, loukotě, paprsky i náboje byly odlity z kovu.