1 Kings 7:35 — Compare Translations

Czech

Na vrcholu měl stojan kolem dokola půl lokte hlubokou obrubu. K vrcholu stojanu byla připevněna držadla a postranice.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Navrchu byl podstavec půl loktu vysoký a dokola okrouhlý; navrchu podstavce z něj vycházely jeho podpěry a postranice.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A ve svršku stojanu bylo půl lokte vyvýšeniny, kruhovité vůkol, a na svršku stojanu byla jeho držadla, a zástěny byly z něho.

Czech Ekumenicky

Nahoře měl stojan dokola obrubu půl lokte vysokou a držadla spojená s lištami.

Czech Kralichka 1613

Na vrchu pak podstavku byl sloupek na půl lokte zvýší, okrouhlý vůkol, a na vrchu sloupku toho byli krajové vypuštění, a lištování na nich.

Czech SNC

Na těchto tyčích byla ve výšce dvaceti pěti centimetrů upevněna široká obruč, která spojovala všechny rohové tyče a sloužila jako madlo.