1 Kings 7:37 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Takto vyrobil deset stojanů. Všechny byly stejně odlité, stejných rozměrů a stejného tvaru.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Takto udělal deset podstavců. Všechny byly stejně odlité, měly stejný rozměr a stejný tvar.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Takto zhotovil těch deset stojanů; při nich všech bylo jedno ulití, jedna míra, jeden tvar.
Czech Ekumenicky
Všech deset stojanů udělal týmž způsobem: všechny byly jednotně odlity, měly jednotnou míru a jednotný tvar.
Czech Kralichka 1613
Na ten způsob udělal deset podstavků jednostejným slitím, na jednostejnou míru, a jednostejná řezba na všech byla.
Czech SNC
Všech deset podstavců vyrobil Chíram stejným způsobem, takže se velikostí ani tvarem nijak nelišily.