1 Kings 7:46 — Compare Translations

Czech

Král je nechal odlévat na jordánské rovině v jílovité půdě mezi Sukotem a Caretánem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Král je odlil ve slévárně v Jordánské rovině mezi Sukótem a Saretánem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

král je odléval v rovině Jordánu v hutnotě hlíny mezi Sukkóth a mezi Carthánem.

Czech Ekumenicky

Král je dal odlévat v jordánském okrsku mezi Sukótem a Saretanem do forem v zemi.

Czech Kralichka 1613

Ty věci na rovinách Jordánských slíval král v jilovaté zemi, mezi Sochot a Sartan.

Czech SNC

Král je nechal odlévat do hliněných forem v údolí u řeky Jordánu mezi Sukótem a Saretanem.